由于审美观不同，美国漫威系列电影在中国的受众一直比较少。一方面，由于不完全的汉语化，英语对话的全屏性给英语基础缺乏的读者带来了困难；另一方面，与高收益的日常漫威电影相比，作品的基数小，宣传力度有限，阅读渠道也有限。如果不是像《蝙蝠侠》和《超人》这样的电影搬上银幕，也许很多人都不知道有漫画改编的这些电影。Marvel宣布其中文名“漫威”正式登陆中国。
即使我们知道，那些习惯了日本漫画风格的细腻少女感的读者也不容易接受明显的线条感和现实美。而且大多数美满都是肌肉发达、长相强壮的男人！在他们看来，这样的“丑”足以让人大跌眼镜。为了打破立体墙，让普通观众迅速接受漫画之中的人物，导演在原著之中对一些特定人物做了大量的美化。使得人物看起来更加的吸引人。
比如《X战警》之中死亡之女比银幕之上一对爪子形状的狼叔更浮夸，但这是导演果断决定用端庄的美貌取代原作之中的老巫山妖的结果。整个人物突然变得风骚霸道。她看似虚弱的身体很吸引人。作为一个恶棍，她一点也不恶心。相反，她也很有魅力。
而来自《蜘蛛侠：英雄远征》，作为小蜘蛛精神支柱的梅·帕克，性感程度完全超过了女主角MJ。虽然她看起来像电影里面的小女孩，但实际上她比唐尼大几岁。事实上，这个角色在原著之中已经老了，快要死了。
“死侍”系列之中的弹头装是可怕的，但布里安娜·希德布兰德扮演朋克假小子。她为电影之中的种种事情而烦恼，但她喜欢对此抱怨。打架前发个推特真有趣。戏外，留着长发的子弹是甜美学校的一个小妹妹。
最猴的是该系列第二部电影之中的大老板，银河队的伊戈尔，甚至连影迷都把他误认为是另一个“创造者”的角色。随着他的进步，他突然意识到自己其实就是漫画之中的活星球自我，也就是星觉的父亲。这不是因为导演的转型。早在1996年雷神系列漫画之中，他的人性化能力就得到了展示。
2、X战警中的死亡之女
3、死侍中的弹头
原因很简单，那就是漫画中的形象令人难以接受。