日本的奇葩姓氏有哪些？小妹翻译成中文后不忍直视，日本人真奇怪

如题所述

举报该问题

第1个回答 2021-01-01

日本的奇葩姓氏有哪些？小妹翻译成中文后不忍直视，日本人真奇怪

相似回答

日本最奇葩的哪几个姓氏,中文讲好像在骂人,在日本却很高贵?答：“犬养”这个姓，都不用过多解释，都知道和狗有关。不过通过历史了解“犬养”这个姓虽然翻译成中文不忍直视，但是也颇有历史渊源。这个信任就好比我们国家司马姓，都是用职业来取姓名。比如我国古代司马姓祖上是养马的官，所以就取司马。在日本“犬养”自然也是养狗的人，所以姓“犬养”。而且日本曾经有...

日本最奇葩的三个姓氏,用中文讲好像在骂人,到底是什么?答：不要怀疑，日本的确有此姓氏，日本我孙子氏共有236户。曾在奥运会上，就有一位日本撑杆跳女子选手“我孙子智美”，引发了网友的关注，虽然，这个姓氏是日本比较古老的姓氏，最早姓“我孙子”的日本人还是从皇宫移居出来的，带着点贵族味道，但是翻译成中文就显得有些奇怪。试想中国有这样的姓氏的话，和...

日本的姓氏有哪些?为什么他们的姓氏都那么奇怪?答：以地名为姓的有“上野”、“田中”、“水原”、“河内”、“上原”、“市原”、“陆前”、“近江屋”、“吉冈屋”、“三河屋”、“肥厚屋”,以职业为姓的有“味香”、“味美”、“那妓男”、“猪饭”、“服部”、“锻冶”,“古井丸”。有些人以古代武士的名当姓用,像“酒井”、“本多”、“上杉”...

你知道哪些有意思的日本姓氏?答：1. 御手洗姓是日本一个非常有趣味的姓氏，因为“御手洗”在日语中意味着卫生间。想象一下，竟然有人以卫生间为姓，这确实非常奇特且引人发笑。如果将这个姓氏翻译成中文，对于中国人来说，可能会觉得有些尴尬。

日本的姓氏有哪些?为什么他们的姓氏都那么奇怪?答：在古代,日本人只有贵族有姓有名,但他们所谓的姓,与我们理解的姓并不一样。公元四世纪末,日本的大和朝廷把日本列岛南部的许多小国统一成为一个国家,其政治统治的基础是氏姓制度。以大和朝廷的大王(即后来的天皇)为首的,掌握着中央政权的贵族与隶属于朝廷的小国国王之间建立了有血缘关系的集团,这些集团称之为“氏...

不管取什么名,翻译成中文都很尴尬的,是日本的哪个姓氏?答：不光日本人有一些很尴尬的姓氏，我们实际上也是有一些尴尬的姓氏，例如操、gao丸。我刚刚查询的时候，还以为是看错了，仔细一看是真的，竟然有这个姓氏！谁叫这个姓氏不是更尴尬？要是女的是这个姓氏的话，是不是就相当尴尬？我甚至会觉得要是写出来，会被屏蔽的，因为违规词汇！你知道日本或者我国...

日本奇葩姓氏“我孙子”,曾为皇室专用,这是来源于哪里?答：他们到达日本后，为了表示对祖先的怀念，后人就称当地为“Abinakuku”，翻译过来也就是“我孙子”。值得一提的是，最早姓“我孙子”的日本人，是从皇宫移居出来的。所以，现在姓“我孙子”的人很可能是皇室后裔，让这个姓氏多了些贵族味儿。当日本人有了自己的文字后，知道了“我孙子”在中文中有骂人...

大家正在搜

奇葩的姓氏有哪些日本比较奇葩的姓氏日本人奇葩姓氏日本奇葩的姓氏三字日本十大奇怪的姓氏日本的姓有哪些日本奇葩姓氏大全日本十大奇葩姓氏日本稀有的姓氏

日本最奇葩的哪几个姓氏，中文讲好像在骂人，在日本却很高贵？

不管取什么名，翻译成中文都很尴尬的，是日本的哪个姓氏？

日本的姓氏有哪些？为什么他们的姓氏都那么奇怪？

中日文化差异很大，为何日语翻译成中文后总是怪怪的？

这个日本名翻译成中文是什么?

日本人的名字怎样翻译成中文?

有哪些国外好片被翻译成了中文以后就奇奇怪怪了？

日本人名是怎么翻译成中文的？有多少种翻译方式，分别是怎么翻译...