淘宝同一个账号买了两件东西，退一件是完全可以的。
在淘宝的购物规则中，消费者享有自主选择商品的权利，这也意味着在购买多件商品时，如果对其中的某一件或几件不满意，可以选择退掉。这种退货权利是受到淘宝平台保护的，也是消费者权益的重要体现。
具体来说，当你使用同一个账号在淘宝购买了两件商品后，如果发现其中一件商品存在质量问题、尺寸不合适、或者仅仅是个人喜好问题想要退货，你都可以直接联系卖家进行协商。在大多数情况下，只要商品没有损坏，且保持原样，卖家都会同意退货申请。
退货流程也相对简单。你只需要在淘宝的订单系统中选择需要退货的商品，填写退货原因和退货方式，然后等待卖家确认。一旦卖家确认退货申请，你就可以将商品退回给卖家，并在退货完成后收到相应的退款。
总的来说，淘宝平台充分尊重消费者的购物体验，允许消费者在购买多件商品后选择性地退货。这样的规定不仅保护了消费者的权益，也促使卖家更加关注商品的质量和服务，从而提升了整个平台的购物环境。所以，如果你在淘宝同一个账号买了两件东西后想要退一件，完全可以放心操作。