abandon是一个关于“半途而废”“时刻放弃”的梗。
abandon作为顶流单词,一直位于词典首位。abandon:放弃,放弃:abandon。单词怎么越背越不对劲……每次雄心壮志背词典,都会在第二天放弃,这使“abandon”成了一个梗,一个关于“半途而废”“时刻放弃”的梗。
万事开头难,每次背的第一个单词,中文意思竟是“放弃”,自嘲效果拉满,这也让“abandon”在中文互联网拥有了深厚的群众基础。
网友评论:“世上无难事,只要肯abandon。学英语多年,归来仍是abandon。”“第一名不再是abandon,以后我们背单词还怎么abandon?”
多数词典开头总是“abandon”的原因
四六级词汇书、托福、GRE等大部分英语考试书籍中,完整词表的第一个都是“abandon”,对于英语学习者来说,“abandon”是白月光一般的存在。它总是排第一就要从世界上第一本英语词典说起了。
世界上第一本英语词典于1604年由罗伯特·考得里(Robert Cawdrey)编撰而成,起名为“字母顺序单词表”,到今天仅存世一本。打开看到第一个单词,就是“abandon”。
词典编撰者可没有让大家放弃的想法,“abandon”排在第一位,除了延续传统,也是出于按照单词的组成字母顺序来排列的考虑。
“abandon”此词在十四世纪末期产生,其来源是拉丁语中的“ad”,意为“处于”和“bannum”,意为“宣告、命令、禁止”,组合在一起演变成法语中的“abandonner”,最后才成为我们今天看到的“abandon”。