请帮忙翻译下,把这几句话翻译成日文

A:糟糕,密码想不起来。
B:别着急,仔细想想。
A:不行,怎么想都想不起来。
B:想一些相关的数字,比如你的生日是几号
A:啊,我想起来了!是……

翻訳:

A:糟糕,密码想不起来。

ヤバイ、パスワードを忘(わ)れた。

B:别着急,仔细想想。

落(お)ち着(つ)いて、ゆっくり思(おも)い出(だ)してみて

A:不行,怎么想都想不起来。

だめだ!どうしても思(おも)い出(だ)せない!

B:想一些相关的数字,比如你的生日是几号

関系(かんけい)ある数字(すうじ)とかは、例(たと)えば、诞生日(たんじょうび)とか

A:啊,我想起来了!是……

あっ!思(おも)い出(だ)したよ!。。。。。だ!

以上,请参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-03
A:あ、やばい、パスワードが忘れてた。
B:落ち着いて、ゆっくり考えれば、
A:だめだ、どうしても思い出せない
B:数字にかかわることとか、例えば、お诞生日とか
A:あ~、思い出した。……だ
第2个回答  2010-09-03
A:まずい、パスワードが思えだせない。
B:急いしないで、よく考えるな。
A:だめだ、どしても考えられない。
B:なにが関连したのことを考えで、例えば君の诞生日とか。。。
A:ああ、思い出した!それは。。。
相似回答