英语时态问题It was the first time that I had found myself so close to animals like tigers and lions.
为啥I had found不用一般过去式或现在完成时,他并没有过去的时间作为参照物啊?
但是这句话好像没有从未的意思
追答你好好理解一下,它描述的是:这是我第一次和狮子及老虎亲密接触,换句话说不就是在次之前从未有过这样的接触么?此处正是过去完成时的使用让这句话理应这么翻译。
我这边再多给你说一点。
It is(was) for the first time that sb do(did)sth
=It is(was) the first time...that sb have/has(had)done sth
两者的不同之处在于上面是强调句,下面是定语从句,而且下面的语气要更强一点,因为完成时的使用。
你这同学应该是把它们搞混了吧。
这里不应该是我发现我和老虎狮子有亲密的接触吗?
追答嗯,你说的是对的。但是这个句型想要强调的重点在于说“此前从未有过”,这和“此次是第一次”并不矛盾呀。可否能明白?你今年高几呢?
追问有点晕
请问一下这个句子在强调句中时是强调“第一次”时间,而不是后面的结果,所以后面用一般现在时或过去式。
而第二种句型是强调后面的是“我发现”这个结果所以用现在完成时,然后它的过去完成时是由于is变was向后推的。是吗?
是的!
追问哦谢谢
it was 和后面的found不应该是同步的吗
追答不是