杜兰特外号

Question

如题所述

Answer 1

国内球迷去的外号叫死神，外国球迷去的外号翻译成中文也是死神，所以杜兰特外号：死神。

Answer 2

杜兰特曾经给自己起过一个Durantula(杜狼蛛)的绰号，他也因为这个绰号在去年总决赛期间，被一位同叫这个绰号的吉他手起诉了。
其实KD绰号正确翻译是"消瘦的死神”（"Slim Reaper"），国内一般就叫“死神”。你想想死神的形象，长长细细的胳膊、带着一把镰刀，冷酷无情，不讲情面。是不是跟KD的外形和打球风格很像，in your face三分杀死比赛带你走有没有。