“能够取得好的成绩全靠老师教导的功劳”日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

良い成绩を遂げたのは　先生の ご指导に 离れない功绩があります

良い成绩を取られていて 先生との ご指导 の切れない功绩だと 思います

Answer 2

いい成绩が取れたのは、すべて先生方ご指导のおかげです。