这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义解释】
1、though 英[ðəʊ] 美[ðoʊ]
conj. 虽然; 尽管; 即使; (用于主句后，引出补充说明，使语气变弱)不过，可是，然而;
adv. (尤用于句末补充说明，使语气减弱)不过，可是，然而;
2、but 英[bət , bʌt] 美[bət , bʌt]
conj. 但是; 而; 然而; 相反; 尽管如此; 表示歉意时说; 除…外; （强调一贯真实）;
prep. 除了; 除…之外;
adv. 只有; 仅仅;
相同点：两者都可以表示虽然
不同点：though表示“尽管”“虽然”的意思；but表示“但是”的意思。
【用法区别】
though引导让步状语从句时表示一种假设的情况或含有推测的意味,从句的谓语动词可用陈述式,也可用虚拟式; 有时为了强调让步的意义,可采用倒装语序。though连接的从句中,谓语是be,而从句的主语与主句的主语相同时,从句的主语与be可同时省略。
but的基本意思相当于in spite of this或表示与所预料的不一样,意为“但是,然而,尽管如此”，不与though,although连用。
but可用来表达诸如愤怒、吃惊等强烈的感情，用来加强语气，也可用在表示歉意的句子里，常不译出，还可用于改变话题，意为“无论如何”“反正”“好”。
【典型例句】
though的例句
I don't know him well though I've known him for a long time.
我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。
Though the task was difficult,they managed to accomplish it on time.
尽管任务困难,他们仍按时完成了。
They will probably win, though no one thinks so.
他们可能会获胜，然而没有人这样认为。
but的例句
He's still but a child.
他仅仅是个小孩子。
I want to say nothing but sorry.
我只想说对不起。
He can but admit that it was his fault.
他只得承认这是他的错误。
我们在用英语表示"虽然"等转折时，常会用到though和but，这两词在含义和用法上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
though 英 [ðəʊ] 美 [ðoʊ] conj.虽然;尽管;即使 adv.不过，可是，然而
but 英 [bət , bʌt] 美 [bət , bʌt] conj.但是 prep. 除了 adv. 只有;仅仅 n. 借口;推辞
相同点：两者都可以表示虽然
不同点：though表示“尽管”“虽然”的意思；but表示“但是”的意思。
二：用法区分
though 可用作副词，表示“可是”“不过”。but可用作副词表示“除了……之外”；作名词表示“借口”。though可以组成词组，常见的有even though（即使）、as though（似乎）。but只可以单独使用，不能组成词组。
三：典型例句
1、though
——He's the best teacher, even though he has the least experience.
他虽然经验最少，却是最出色的老师。
——We made the journey by land, though flying would have been cheaper.
虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路。
——One major problem did present itself, though.
不过，确实出现了一个重大问题。
2、but
——We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。
——I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
——There have been some problems but basically it's a good system.
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
本回答被网友采纳