be blocked和be trapped的区别

Question

如题所述

Answer 1

be blocked和be trapped的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、be blocked：堵住。

2、be trapped：陷入困境。

二、语法不同

1、be blocked：基本意思是“阻挡”,即在路上设置障碍。含有堵得十分严密,以致出入口完全封锁,通道完全受阻的意味。引申可用于抽象事物,指“妨碍”“阻碍”“冻结(资金)”。

2、be trapped：作“诱捕”解时,指用陷阱、罗网、圈套等捕捉动物或人。还可表示“使陷于困境中”“使陷入圈套”。

三、侧重点不同

1、be blocked：block指有效地堵住了所有通道,使人、物等无法通过。

2、be trapped：trap和ensnare是指用机关或器具捉住, trap指用陷阱或圈套去捕捉。