顾影自怜
gù yǐng zì lián
【解释】顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。
【出处】晋·陆机《赴洛道中作》：“伫立望故乡，顾影凄自怜。”
【结构】连动式。
【用法】一般作谓语、定语。
【辨形】顾；不能写作“固”。
【近义词】孤苦伶仃、孤芳自赏、形单影只
【反义词】自高自大、妄自尊大
【辨析】“～”和“孤芳自赏”；都含有“自我欣赏”的意思。但“～”的原意义为“孤芳自赏”。“～”含有“自我怜惜”的意思；“孤芳自赏”含有“自命清高”或“自命不凡”的意思。
【例句】
(1)她心怀幽深；姿态天然；隐藏在这幽静处；～。
(2)……在希腊神话中；说水仙花是由一个～；天天到湖滨照着水镜赞叹自己貌美的青年变成的。
【英译】look at ones reflection and admire oneself追问
gù yǐng zì lián
【解释】顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。
【出处】晋·陆机《赴洛道中作》：“伫立望故乡，顾影凄自怜。”
【结构】连动式。
【用法】一般作谓语、定语。
【辨形】顾；不能写作“固”。
【近义词】孤苦伶仃、孤芳自赏、形单影只
【反义词】自高自大、妄自尊大
【辨析】“～”和“孤芳自赏”；都含有“自我欣赏”的意思。但“～”的原意义为“孤芳自赏”。“～”含有“自我怜惜”的意思；“孤芳自赏”含有“自命清高”或“自命不凡”的意思。
【例句】
(1)她心怀幽深；姿态天然；隐藏在这幽静处；～。
(2)……在希腊神话中；说水仙花是由一个～；天天到湖滨照着水镜赞叹自己貌美的青年变成的。
【英译】look at ones reflection and admire oneself追问
不对
追答孤芳自赏gū fāng zì shǎng
[释义] 孤：单独；唯独；孤芳：单独的一支香花。把自己看作是仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高；也指脱离群众；自以为了不起。
[语出] 宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》：“应念岭表经年；孤芳自赏；肝胆皆冰雪。”
[正音] 孤；不能读作“hú”；赏；不能读作“chánɡ”。
[辨形] 赏；不能写作“常”。
[近义] 顾影自怜 自命清高
[反义] 自惭形秽
[用法] 多含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] “顾影自怜”和“～”；都含有“自我欣赏”的意思。“顾影自怜”含有“自我怜惜”的意思；“～”含有“自命清高”、“自命不凡”的意思。
[例句]
①会上；大家指出了他～的缺点。
②人们都讨厌～的人。
[英译] enjoy one's own single fragranc
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答