第1个回答 2010-09-01
三国演义是部小说，本身就不符合历史实情。更不要说电视剧版了。不过非要弄个究竟的话老版三国演义比较符合原著，而新版三国比老版的要更接近历史一些。只是一些。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-09-01
老版的吧。不过三国演义本来就是小说，根据三国志改的，有不少作者编撰的情节，因此原作都没有忠于史实，更不要说拍成电视剧了。
第3个回答 2010-09-01
新版还是比较贴近史实的，但为了好看，许多历史没有的经典片段也没有删去，比如草船借箭，空城计之类的。电视剧嘛，又不是历史教科书，还是以好看为主。
第4个回答 2010-09-01
《三国演义》本来就是小说啊，与历史差距很大的
要使哪版比较贴近《三国演义》的话恐怕没有办法能超过央视版《三国演义》