跟原著差得比较远。
在《又见一帘幽梦》中，不仅依然保持着老版《一帘幽梦》波折起伏的故事情节、荡气回肠的人物命运、如梦似幻的台词对白等一系列经典“琼瑶式”的风格，还增添了很多新的元素，亮点多多，意外多多，让人感觉熟悉之余，更多了几分意犹未尽的新鲜之感。
而且新版不仅让观众为电视剧中人物之间的命运纠葛而心醉，更让观众们为那些惟美、恬静、浪漫的画面而陶醉。该剧出重资三次赴法国巴黎、普罗旺斯等地进行拍摄，清幽巷所、神秘古堡、皇家花园、名胜古迹、熏衣草地、太阳花园……场景惟美，清新脱俗，让观众目不暇接。
扩展资料
《又见一帘幽梦》主要讲述了汪家两姐妹汪绿萍和汪紫菱，二人同时爱上了楚家的长子楚濂。此时成熟稳重的费云帆也突然闯进紫菱的生活，由此开始了一系列情感纠葛。
楚濂是绿萍男朋友这件事情是所有人都默认的，就是女主紫菱也是这么认为的，但是楚濂和紫菱之间产生感情后，一开始紫菱还是纠结的；
但最后却因为楚濂的几句话，她就放下纠结，开始光明正大。这是什么剧情，都说防火防盗防闺蜜，这成了防亲妹妹。而且紫菱还同意了楚濂在公演后去和绿萍摊牌，间接导致了车祸。
根据中国台湾女作家琼瑶的原著小说改变拍摄的电视剧，这部电视剧最著名的一句话“你失去的只是一条腿，可紫菱失去的是她的爱情啊”，这部剧拍摄的跟原著差的有点远，可以说是毁了原著。
《又见一帘幽梦》的剧情台词相比之前虽然收敛了不少，但是白痴台词还是不时冒出，肉麻的对白让人直起鸡皮疙瘩。而且网友认为新版演员的演技太生硬，如秦岚缺少萧蔷的高傲气质，没有把绿萍那种光芒四射的高傲与不屑表现出来。
扩展资料
琼瑶(blog)式爱情，是70、80年代人心目中所推崇的爱情，浪漫多情，梦幻如诗。这部在07年火爆整个中国的全新琼瑶剧，一股琼瑶热又一次侵袭了神州大地，成为继《还珠格格》后又一部成为收视王者的琼瑶剧。
一掷千金的投资，精良的制作团队，美沦美焕的画面，丝毫不逊色于韩剧的演员阵容和造型，更让温柔多情的费云帆成为了万千少女心目中的理想情人。
本回答被网友采纳这部电视剧放在现在的环境来评价的话就是一部槽点满满的口水剧，不过这部剧在当时的评分也不高，可能是由于大家对于旧版的刻板印象，但是现在重新来看这部电视剧真的是很难完整的看下去，确实有很多值得吐槽的地方。
首先第一个让人吐槽的地方就是这部剧的配音，这部剧是2007年推出的，当时的配音现在让人听起来确实非常的不舒服，总有种看旧时言情小说的感觉，特别是紫菱的配音，完全就是那种装可怜的感觉，另外方中信的配音也让人很出戏，他的声音跟其他人也不一样。总感觉是另外一个人在演戏一样，完全没有代入感。
第二个值得吐槽的就是这个剧情，明明紫菱就是一个介入姐姐婚姻的小三，但是整部剧好像紫菱和楚濂才是受害者一样，他们非常的痛苦，但是作为被伤害的绿萍反而成了报复的坏人形象。而最后紫菱被费云帆感动，总中得到了幸福开始了新生活。这个剧情放在现在完全就是三观不正的一部剧，小三上位并且登上了人生巅峰？
第三个值得吐槽的地方就是这部剧的台词，每次当费云帆叫紫菱“费太太”的时候我的鸡皮疙瘩就掉一地，而且对白里面总有一些爱死你了，恨死你了这些直白的对白，让人看不下去。
这部电视剧如果在现在这个社会环境中，收视以及口碑肯定是非常差的。
如今的观众和以前不一样了，现在的人看电视，不仅仅是看电视打发时间那么简单，还会从电视的剧情，制作，演员颜值颜技等各方面去评价一部电视的质量。
首先，从剧情上来讲，这部电视剧要是在如今的大环境中播出的话，肯定会被吐槽得一踏糊涂的，作为一部言情电视剧，这部剧可以说是很狗血的，两姐妹爱上同一个男人，男主角本来是深爱着女主角的，可是最后因为女主角的姐姐出了车祸，失去了一条腿，男主角因为同情和内疚等心理作用，而选择了和女主角的姐姐在一起。
这种剧情在90年代的言情小说里可能很受欢迎，可是在现在，是会被批判三观不正的，因为这种剧情没有任何的正能量，明明是互相相爱的人，可是最后却不能在一起，在爱情面前，男主人公显得是那么懦弱，放在现在，肯定会被骂成渣男，而不是小说里塑造的那个深情男主，让人觉得女主的付出根本就不值得。
再来说说女主角的家庭背景，她的父母也是三观不正的人，自己的两个女儿喜欢同一个男人，在明知道男女主角相爱的情况下，在女主姐姐出了车祸之后，还劝女主要放手，把男人让给自己的姐姐。记得最让我恶心的一句话就是：”你失去的只是爱情，而她失去了一条腿“。似乎妹妹就应该把自己相爱的男人拱手让给失去腿的姐姐一样。
反正从剧情上讲，可以说是不符合现在人的情感观念的，不管是爱情或是亲情还是友情，这部剧带给我的感觉都是很消极的，简直就是颠覆我对感情以及家庭的美好憧憬。
其实，这部剧的演员们的颜值和演技也比较一般，女主并没有小说里写的那么甜美，而是让人感觉有点老气横秋，演技也是一般般吧。
放在现在的环境中，可能会被不少人诟病台词腻、剧情狗血，毕竟是琼瑶剧。但是，作为言情剧，还是合格的。电视剧里面有方中信和秦岚主演，在演技方面，得到了保证。
这部电视剧翻拍琼瑶阿姨的同名小说，讲述了汪家两个女儿同时爱上了楚濂，但是为了责任，楚濂迎娶了出车祸的大姐。而小妹跟着陌生的费云帆出国，后来双方相爱的故事。它在当年可是非常火热，为了选出合适的紫菱，芒果台特意出了一档选秀节目，由此也捧红了张嘉倪。
当时，这部电视剧受到了不少观众的喜欢。但是，被无数国产肥皂剧浸透过来的观众，早就看惯了这种桥段。所以放在现在的环境下，不少观众会觉得剧情狗血，桥段比较恶俗，剧情存在bug。如果想看大叔与少女谈恋爱，也是值得观看的。
第一次看的时候，会幻想如果自己是紫菱多好，因为方中信在剧中扮演的云帆，成熟有魅力，当时给不少少女带去了幻想，他的演技是不错的。此外，秦岚把大姐的疯与狠给演活了，现在回想，会害怕以后自己婚姻会像她那样。张嘉倪那时候刚出道，演技稚嫩，也值得理解。
