bother、disturb、trouble 区别是：读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
bother
读音：英 ['bɒðə] 美 ['bɑðɚ]
2.disturb
读音：[dɪ'stɜːb] 美 [dɪ'stɝb]
3.trouble
读音：英 ['trʌb(ə)l] 美 ['trʌbl]
二、含义不同
1.bother
释义：vt. 烦扰，打扰；使??不安；使??恼怒
2.disturb
释义：vt. 打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒
3.trouble
释义：vt. 麻烦；使烦恼；折磨
三、用法不同
1.bother
用法：强调因果关系，在句中仅作状语，修饰句中的一部分，与其他成分不用逗号隔开。
2.disturb
用法：引出造成后果的原因，在句中作表语、状语和定语。
3.trouble
用法：多用于表达正面意思，相当于使??不安，在句中作状语和表语。
扩展资料：
bother、disturb、trouble 辨析：
trouble造成麻烦，可以是生理上的，也可以是心理上的，以及遇到的困难等，注重人的感受；
disturb常指打破平静而带来的干扰；
bother是指不停地打扰，强调动作，不强调心理。
bother例句：
1、I tell them not to bother.
我告诉他们不用为此烦恼。
2、Indeed not. Not bother at all.
真的不会，一点也不麻烦。
disturb例句：
1、I do not have that qualification, to disturb your life.
我已经没有那个资格，去打扰你的生活。
2、You find yourself with nothing to do, please do not disturb me.
你感觉到无聊时，请千万不要来打扰我。
trouble例句：
1、You should not leave her in trouble.
你不应该把她丢在困境中。
2、No trouble at all.
一点麻烦也没有。
disturb常指打破平静而带来的干扰
bother是指不停地打扰,强调动作,不强调心理
1.trouble
是打断，干扰
2.Disturbed
有被动的意思
3.bother
有多次打扰的意思
举3个例子给你:
1.can
i
trouble
you
to
shut
the
door?麻烦你开下门好吗?
2.wind
disturbed
the
water风吹皱水面
3.we
had
a
lot
of
bother
finding
our
way我们经过很多麻烦才找到这里.
希望对你有帮助哦