1：
生，亦我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。——孟子.战国《鱼我所欲也》
翻译：鲜鱼，是我想要的东西；熊掌，也是我想要的东西。两样东西不能一齐得到，只好放弃鲜鱼而要熊掌。生命，也是我想要的；正义，也是我想要的。生命和正义不能够同时得到，只好牺牲生命来保住正义。
2：
相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐.唐代《无题·相见时难别亦难》
翻译：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
3：
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。——李煜.南唐《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
翻译：独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感，离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
4：
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。——苏轼.宋代《水调歌头·丙辰中秋》
翻译：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
5：
只恐别郎容易、见郎难。——苏轼.宋代《虞美人》
翻译：只怕和郎君分别容易，相见难。
1：苏轼，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。
2：孟子，名轲，字子舆。汉族，战国时期邹国人，鲁国庆父后裔。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，对后世中国文化的影响全面而巨大，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。中国古代著名思想家、教育家，战国时期儒家代表人物。孟子及其门人著有《孟子》一书。
3：李煜，五代十国时南唐国君，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城人。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
4：李商隐，唐代著名诗人。字义山，号玉溪生，又号樊南生。他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。