为什么韩国人英文名不是拼音

Question

如题所述

Answer 1

韩国人为了表示自己希望融入国际社会的态度，所谓的和国际接轨，于是韩国人的英文名按照韩语发音，根据一一对应的英文字母拼写成的。
另一个方面也为了表示去汉字化的态度。

Answer 2

韩国人的姓名拼写所遵循的是韩国式拼音。
与中国大陆的汉语拼音一样，韩国也同样拥有自己的拼音体系，以保证本国姓名拼写成英文字母后同样具有法律依据。
韩国式拼音规则也有自己的特色，所以形成了韩国独特的拼音体系。