77问答网
所有问题
日语,【持っていってくれる】是表示给我拿,还有别的意思吗?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-06-12
ていく可以表示保持着前面动词的状态去,或者表示离说话人越来越远,
这里的 持つ 为状态性的词,所以用法为前者;持っていく表示保持拿着的状态进行移动,
てくれる表示为我做什么事,
看你追问的句子,应该是讲:如果事先把垃圾装进容器里的话,就什么都能帮我带走了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GpqWWpqv8pqW8vqqIvv.html
其他回答
第1个回答 2014-06-12
是去帮我拿的意思,表示东西离自己比较远,起码不是在一个房间里,有帮我去别的地方拿的意思在里面。
第2个回答 2014-06-12
中间还有个动词 行って 这句意思就是帮我拿到别处去 帮我拿走的意思
第3个回答 2014-06-12
帮我拿过去吧
追问
【 ごみを容器の中に入れておけば、何でも持っていってくれるようになっている 】,后半句,什么意思
第4个回答 2018-05-09
给我拿过去 这里面不光有拿 持つ、还有去 行く
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语,【待っていってくれる】是表示给我拿,还有别的意思吗?
日语 请教“持っていった”的“いった”是什么?
持って来てくれ‼︎这句日语是什么意...
持っていく 如果说成持ちながらいく 是不是不对了 都是表示两...
日语,【持ってって】什么意思?【って】是什么?
尻を持ってくる日语怎么说
日语:って还有表示听说的意思吗?
日语,下面这句话,后半句什么意思?[今では、ごみを容器の中に...