“一个人走，一个人过”。这两句话用英文怎么说怎么写？？？求高手指教

Question

如题所述

Answer 1

Walk alone, live alone.

希望可以帮到你
谢谢追问

您确定您发的没错吧

追答

是的，我发的没错。

Answer 2

这两句都是要一个人生活的意思，直接live alone就行了

Answer 3

Leave alone and live alone追问

啊！你们的答案都不一样，到底谁的是正确的？

追答

看你走的意思是什麼

看你走的意思是什麼

如果是行走就walk
如果是离开就leave

追问

走，呵呵

追答

又或是你可以说

Walk(leave) on my own, live on my own

Answer 4

walking alone living alone 百分百没错，望采纳。追答

walking alone living alone

用了ing，所以表示现在自己的状态，是一个人走，
并且，由于ing，还可以表示过去，现在，今后一直是一个人，有一点凄美的感觉
alone表示独自一人，但是并不是孤独的意思
肯定对哦

Answer 5

A person walking, a person