war和battle的区别？

Question

如题所述

Answer 1

一、定义的差异
1. war：名词，指战争或斗争；动词，表示作战或斗争。
2. battle：名词，指战斗或争斗；动词，表示与某人或某事作战或竞争。
二、引申意义的差异
1. war：除了字面意义外，还可以引申为“斗志”或“斗争”，用于形容激烈的竞争或冲突。
2. battle：在比喻中，常用来表示“努力”或“奋斗”，特别是在意识形态或思想领域中的斗争。
三、在表示“战争”时的侧重点
1. war：指代整体战争，通常涉及多个战役，包括国际战争或国内冲突中的大规模军事行动。
2. battle：侧重指战争中的一个具体战役或战斗，可以是陆战或海战，也适用于描述个人间的争执或竞争。