《韩版花样男子》中的歌《天堂》中文歌词···

Question

如题所述

Answer 1

　　中文歌词Almost 是乐园
　　比太阳还要温暖的
　　你看我的眼神
　　就像拥有了全世界
　　in my life
　　就像我疲倦生活里一缕阳光
　　如果能一直拥有你带给我的爱
　　如果你能一直爱我
　　抓住你的手向世界大声呼喊
　　对着天空发誓
　　永远只爱你一个人
　　像夜空中的星光一般
　　只属于我们的美丽的梦
　　去乐园吧
　　只要和你在一起
　　我可以去任何地方
　　to the my paradise
　　失去你的日子
　　那些伤痛统统忘掉
　　现在才是开始
　　和你一起
　　开始旅行
　　开始奔跑
　　loving you forever
　　Almost 是乐园
　　比太阳还要温暖的
　　你看我的眼神
　　就像拥有了全世界
　　in my life
　　就像我疲倦生活里一缕阳光
　　如果能一直拥有你带给我的爱
　　you are all of my love
　　＜one more time＞
　　这一天 太漫长
　　过得太慢 好辛苦
　　想向你诉说心情
　　不愿就此分离
　　我只是 在抱怨
　　one more time
　　一分一秒流逝着时间
　　看着不断变换的季节
　　我还在伤心
　　one more time
　　即使受伤 也不后悔爱过
　　让我只为你微笑 只为你哭泣
　　one more time
　　像那天空中炙热的太阳一样
　　永远爱着你的全部 只爱你
　　one more time
　　想念你在雨伞中温柔的样子
　　反复擦着眼泪 还是觉得悲伤
　　one more time
　　即使受伤 也不后悔爱过
　　让我只为你微笑 只为你哭泣
　　one more time
　　一分一秒流逝的时间
　　看着不断变换的季节
　　我还在伤心
　　one more time
　　即使受伤 也不后悔爱过
　　让我只为你微笑 只为你哭泣
　　one more time
　　像那天空中炙热的太阳一样
　　永远爱着你的全部 只爱你
　　one more time
　　oh my love for you
　　one more time
　　oh my love for you

　　韩文歌词和罗马音：

　　Nou wa hanm kei han da miong o di deng gar su yi si To The pei lo da yi se

　　©
　　모든 것은 우리 사랑 우리 힘으로 이룰 수 있어
　　Mou deng go seng wu li sa lang wu li hi me lou yi lur su yi so
　　이제부터 시-작이야 너-와 함께
　　Yi jie bu to xi jia gi ya nou wa ham gei
　　떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
　　Ddo na bou neng go ya dar lio ga neng go ya Loving you forever

　　(후렴2)
　　Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
　　Almost pei lo da yi se tei yang bou da do dda se han
　　날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해
　　Nar bou neng nou ei bun bi qei oun sei sang da ka qing de tei
　　In my life 내 지친 삶에 빛처럼
　　In mu life nei ji qin sar mei bi qio lonm
　　다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면
　　Da ga wa jun ni sa lang ler ong jie gga ji na gang ji kar su yi da miong

　　(브릿지)
　　All of my love! All of my life!
　　All of mu love ! All of my life!
　　내 모든걸 걸어서, 너를 사랑해!
　　Nei dou deng gor go lo so na ler sa lang hei

　　(B)
　　꿈속에 펼쳐진 우리-둘만의 아름다운 패러다이스
　　Gum sou kei qior qio qin wu li wur man nei a lerm da woon pei lo da yi se
　　너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the 패러다이스
　　Nou wa ham gei han da miong o di deng dar su yi so To The pei lo da yi se

　　©
　　모든 것은 우리 사랑 우리 꿈으로 이룰 수 있어
　　Mou deng o sen wu li sa lang wu li gu me lou yi lur wu yi so
　　이제부터 시-작이야 너-와 함께
　　Yi jie bu to xi ja gi ya nou wa hanm gei
　　떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
　　Ddo na bou neng go ya dar lio ga neng go ya Loving you forever

　　(후렴1)
　　Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
　　Almost pei lo da yi se a qim bou da do nun bu xin
　　날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해
　　nar qiang han nou ei sa lang ei oun sei sang da ga qin de tei
　　In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
　　In my life nei ji qin sa mei gum qio lom
　　다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면
　　da ga wa jun ni mou se ber ong jie ka qi na sa lang har su yi da miong

　　(브릿지2)
　　천국같은 미소가
　　Qiong guk ga ten mi sou ga
　　가득한 우리 낙원에
　　Ga de kan wu li na kwong nei
　　너만을 위한 꽃들로
　　Nou ma ner wi han gou der lou
　　영원히 채워 둘꺼야
　　Yong won ni jie wo dur ggo ya
　　(후렴2)
　　Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
　　Almost pei lo da yi se tei yang bou da do dda se han
　　날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해
　　Nar bou neng nou ei bun bi qei oun sei sang da ka qing de tei
　　In my life 내 지친 삶에 빛처럼
　　In mu life nei ji qin sar mei bi qio lonm
　　다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면
　　Da ga wa jun ni sa lang ler ong jie gga ji na gang ji kar su yi da miong
　　언제 까지나 지켜줄 수 있다면
　　ong jie ga ji na ji kio jur su yi da miong

Answer 2

为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂

像花一样的男子
不都是她们想象的样子
你不在身边的日子
思念每天都折磨我好几次
流星划过的瞬间
默默为你许下了最美的心愿
丘比特那只神箭
深深的射在我们心与心的之间
我抬头仰望星空
每一次感动在我心中
和你牵着手的明天
我不厌倦
我要让你感觉我要让你看见
这份爱不会变
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
you are all of my love
you are all of my love
我就是你的所谓的花样男子

你在我的心里面
除了你我再不会对谁有感觉
丘比特那只神箭
深深的射在我们心与心的之间
我抬头仰望星空
每一次感动在我心中
一切都无法去形容
我很满足
我要让你感觉我要让你看见
这份爱不会变
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
幸福永远没有终点
我们的爱火永不灭
所有的谎言和欺骗
都不会在我们之间
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life~~
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
我就是你的所谓的花样男子

Answer 3

《花样男子》很好看哦，我刚刚看完，结局很好 。下面是歌词：

为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂

像花一样的男子
不都是她们想象的样子
你不在身边的日子
思念每天都折磨我好几次
流星划过的瞬间
默默为你许下了最美的心愿
丘比特那只神箭
深深的射在我们心与心的之间
我抬头仰望星空
每一次感动在我心中
和你牵着手的明天
我不厌倦
我要让你感觉我要让你看见
这份爱不会变
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
you are all of my love
you are all of my love
我就是你的所谓的花样男子

你在我的心里面
除了你我再不会对谁有感觉
丘比特那只神箭
深深的射在我们心与心的之间
我抬头仰望星空
每一次感动在我心中
一切都无法去形容
我很满足
我要让你感觉我要让你看见
这份爱不会变
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
幸福永远没有终点
我们的爱火永不灭
所有的谎言和欺骗
都不会在我们之间
为你画个圈
把你紧握手心里面
不管前路有多艰险
我都会坚守你身边
in my life~~
爱发生在我们之间
我要对这世界呼喊
你就是我的唯一最爱的天堂
我就是你的所谓的花样男子

回答者： 宝CCY - 二级 2010-10-9 18:40

파라다이스 (꽃보다 남자OST 메인 테마)
티맥스(T-MAX)
이하은 (sjlt05) 님께서 올리신 가사입니다.

Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진 듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는거야 달려가는 거야 Loving you forever

Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면

You are all of my love, You are all of my life
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해

저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving you forever

Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면

천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야

Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

Answer 4

파라다이스 (꽃보다 남자OST 메인 테마)
티맥스(T-MAX)
이하은 (sjlt05) 님께서 올리신 가사입니다.

Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진 듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면

너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해 영원히 오직 너만을 사랑해

밤하늘 별빛같은 우리 둘만의 아름다운 꿈 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는거야 달려가는 거야 Loving you forever

Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면

You are all of my love, You are all of my life
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해

저 푸른 바다 같은 우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
너와 함께 한다면 어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과 그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
너와함께 떠나보는 거야 달려가는 거야
Loving you forever

Almost paradise
아침보다 더 눈부신 날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해 In my life
내 지친 삶에 꿈처럼 다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면

천사같은 네 미소가 가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로 영원히 채워 둘꺼야

Almost paradise
태양보다 더 따스한 날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해 In my life
내 지친 삶에 빛처럼 다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

接近天堂
更加辉煌的早晨你的爱比我
整个世界似乎已经拥有一切在我的生活
就像梦想成生命，给我看看你的疲惫
如果我们能永远爱
由于坚硬如你的手，向世界和留言
但我永远爱你我才答应走的天空
美丽的星空，我们的梦想天堂夜空单
如果你可以去任何地方与你，我的天堂
失去的时间和所有你疼痛
现在你已经开始与您
爱你永远是你骑你的问题

接近天堂
温暖的阳光比你的眼睛看着我更
在我的生活我已经赢得了整个世界
爱我的生活感到厌倦，你的爱
如果你可以永远保存
你是我的爱，你是我一生的所有
我爱你我走的一切
我拥有一个美丽的蓝色海洋，在那里，我们两个人天堂
如果你可以去任何地方与你，我的天堂
失去的时间和所有你疼痛
这是刚刚开始
永远爱你

接近天堂
更加辉煌的早晨你的爱比我
在我的生活中，我获得了
我的生活厌倦了你的梦想看起来更紧密
如果你可以永远保存
充满了你的像在天堂，我们天使的微笑
我只有永远充满鲜花与国际排放贸易

接近天堂
温暖的阳光比你的眼睛看着我更
在我的生活似乎拥有整个世界
热爱生活，我感到厌倦
如果你可以永远保存
如果我们能永远爱

感谢您支持花样男子！