“终于你身影消失在人海尽头，才发现笑着哭最痛”英语翻译

Question

不要直接字面一个一个词照翻译，希望语法可以唯美一点的，谢谢~~！！

Answer 1

I didn't realize that it is most painful to cry with a smile until you finally disappeared in the crowd.

Answer 2

"Finally, you figure disappeared in the sea at the end, it was found smiling and crying the most painful"
或
"Finally disappear in the crowd, you figure that end smile most painful cry."

Answer 3

Finally you figure disappears in the crowd that end, smile most painful cry

Answer 4

finally you vanished at the end of the crowd,and i found that the most pain is to cry with tears