再见用日语表达为“さようなら”（sayonara）。
1.“さようなら”的由来
“さようなら”源自于古日语“左様なら”（さようなら）和汉语“左右为难”相似，意为“到底该怎么办才好呢？”后来这个词逐渐演变为“告别”之意。因为“さようなら”多用于长时间或永远的告别，所以往往带有略微悲伤的情感色彩。
2.日本人的告别礼仪
日本人非常注重社交礼仪，告别也不例外。在告别时，日本人经常使用“さようなら”表示。此外，日本人还有一种叫做“お辞仪”（ojigi）的礼节，即鞠躬示意，表示对对方的敬意和感谢之情。
3.其他日语告别用语
除了“さようなら”，日语中还有其他一些告别用语可以使用。例如，“また明日”（またあした，mata ashita）表示明天再见；“失礼します”（しつれいします，shitsurei shimasu）表示我将不礼貌地走开，相当于中文中的“失陪”等等。
4.中文告别用语在日本的使用
在日本，中文告别用语也颇受欢迎。例如，“再见”（zai jian）在日本人之间口语中也常被使用。此外，“拜拜”、“晚安”等词语也在一些年轻人之间广泛使用。
5.“またね”的用法
除了“さようなら”，日语中还有一种比较口语化的告别用语叫做“またね”（mata ne），意思是“再见”或“下次见”。这个表达方式比较亲切，常被年轻人或好友之间使用。
6.日语告别用语在商务场合的使用
在商务场合，日语告别用语也需要注意。除了基本的礼节鞠躬外，日语中还有一些专门用于商务场合的告别用语，例如“お疲れ様です”（otsukaresama desu）表示工作辛苦了；“お先に失礼します”（osaki ni shitsurei shimasu）表示我先走一步，相当于中文中的“先失陪”等等。
7.日语告别用语的语气
日语中的告别用语语气比较严谨，常带有一定的敬意和感恩之情。因此，在使用告别用语时，应当注意自己的态度和表情，尽量体现出自己的真诚和礼貌。
8.总结
再见用日语表达为“さようなら”，是一种表达长时间或永远的告别的词语。日本人非常注重社交礼仪，在告别时通常使用“さようなら”并鞠躬示意。除了“さようなら”，日语中还有其他一些告别用语可以使用。
在日本，中文告别用语也被广泛使用。在商务场合，需要使用专门的告别用语表达感谢和敬意。无论是什么情况下，使用告别用语时需要注意自己的态度和表情，以此体现出真诚和礼貌的态度。