production与manufacture的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

production 和 manufacture 的区别：

一、含义不同

1、production   n. 生产；产量

例句：The necessary outcome of a war is a fall in production.

译文：战争带来的必然结果就是生产力下降。

2、manufacture   n. 制造；制造业

例句：The manufacture of these small components is expensive.

制造这些小部件是非常昂贵的。

二、词汇搭配不同

1、production

动词：decrease production 减少生产；develop production 发展生产

形容词：agricultural production 农业生产；automated production 自动化生产

2、manufacture

动词：halt the manufacture of 停止制造；speed up the manufacture of 加速制造

形容词：domestic manufacture 本国制造；excellent manufacture 精工制作

三、用法不同

1、production 基本意思是“生产，产量”，可指生产的过程或产量，也可指生产的结果，是不可数名词。

例句：We must increase production levels.

译文：我们必须提高生产水平。

2、manufacture 基本意思是“制造”，用作名词（n.）

例句：The company specializes in the manufacture of quality furniture.

译文：那家公司专门制造高质量家具。