1.指向不同:Puberty:青春期在生理上是指以生殖器官发育成熟,
第二性征发育为标志的初次有繁殖能力的时期。青春期是人体迅速生长发育的关键时期,也是继婴儿期后,人生第二个生长发育的高峰期。女性的青春期大多从11—14岁开始,男性青春期要比女性晚一两年。
Adolescence: 一般指十一二岁至十七八岁这段时期,是个体从童年到成年的一个过渡阶段。青少年时期开始时间多以青春期的开始为标志,而青春期则跨越了少年期和青年早期两个阶段。
2.时间定义差别:
世界卫生组织(WHO)规定青春期为13-19岁,青少年期是11-18岁左右。
3.从社会学角度来说,青春期一般指自上初中到高中毕业。更加强调一个个体的社会化过程,这点从英文中也可以体现: adolescence,也是青少年的意思,但puberty就没有这个意思,但puberty有盛放期的意思,也就是说人的青春期类似花的盛放,更强调生理、结果、发育等概念。