巴利文和梵文的区别

Question

如题所述

Answer 1

1. 梵语是古印度上层社会流行的语言，而巴利语则是古印度普通大众的语言，佛陀时代就是用巴利语传授教义。
2. 梵语和巴利语都起源于古代梵语。梵语发展成为正式的、宗教性、仪式性的语言，并最终演变成现代梵语。而巴利语则作为普通的平民口语，与其他民间俗语结合，形成了包括巴利语和印度语在内的多个分支。
3. 巴利语是古代印度的一种通用俗语，属于印欧语系印度语族中的中古印度-雅利安语，与梵语非常相近。
4. 巴利语可以用多种字母书写，包括婆罗米字母、天城文字母，以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯所采用的适用于各种印度语言的拉丁字母转写。
5. 梵语，印度的一种语言，现代语言学研究表明，它是印欧语系印度语族的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，对汉藏语系有很大影响。
6. 梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言。2001年，只有大约1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的一种。严格意义上说，梵语与拉丁文、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。