沙福林是什么奥特曼？

Question

如题所述

Answer 1

沙福林是《奥特曼》系列中的角色。

沙福林大人，指奥特曼系列作品中的角色：奥特六兄弟中的大哥佐菲奥特曼。

沙福林是早期字幕中对“佐菲”的错误翻译。而有一集中百特星人称制定计划要消灭奥特曼的是“那位大人”，翻译翻错了成了佐菲制定计划消灭奥特曼。所以大家就调侃佐菲奥特曼就是“那位大人”“沙福林大人”等。

相关信息：

以1966年的《奥特Q》为首，自同年刚播出的《奥特曼》开始，建立了“巨大英雄与怪兽对战”的模式。中国台湾早期则有《飞天超空人》《大超人》《银河飞超人》《超人战士》等译名，后来受中国香港的影响也曾经一度用过《咸蛋超人》的译名。

Answer 2

沙福林是《奥特曼》系列中的角色，百特星人向乡秀树讲述了自己进攻奥特之星的计划，将准备以消灭佐菲为第一步消灭奥特兄弟们，但是在国语翻译里面，这句话被翻译成了，消灭奥特兄弟的计划是佐菲定的意思完全不同了，后来这就成了梗。沙福林这个梗源自锐视翻译的《奥特曼》第39集。在初代奥特曼被杰顿打倒后，佐菲奥特曼来到地球并救了初代奥特曼。但在锐视翻译中，佐菲奥特曼在拯救初代奥特曼后说道：“宇宙超人，睁开眼睛，我是沙福林。”再加上锐视的盗版权事件以及无脑翻译，因此被戏称为沙福林。

Answer 3

真正的沙福林大人，其实是剧情当中没有出现过的邪恶宇宙人，因为一些梗 所以大家都认为佐菲奥特曼就是沙福林！

Answer 4

佐菲那是以前翻译问题本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

是佐菲奥特曼，解答：字义，Zoofy，沙福表示Zoof，林表示y，