My favourite teacher is Miss Huang. She is a beautiful lady. She has two big eyes, a high nose and a little red mouth. There is always a smile on her face.
ããMiss Huang likes singing and collecting posters. She is good at playing the piano. In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice music. She is good at dancing, too. Sometimes she teaches us dancing.
ããMiss Huang likes dogs very much because the dog is very friendly and cute. Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the sea.
ããThis is my favourite teacher. Our classmates all like her very much.
ææå欢çè叿¯é»èå¸.她æ¯ä¸ä½æ¼äº®ç女æ§.她æä¸¤åªå¤§å¤§çç¼ç,ä¸ä¸ªé«é«çé¼»ååä¸å¼ å°å°ç红å.她çè¸ä¸æ»å¸¦çç¬å®¹.
ããé»èå¸åæ¬¢å±æåæ¶éæµ·æ¥.她é¢ç´å¼¹å¾å¾å¥½.æä¸,她常常åå¨é¢ç´åå¼¹å¥ä¼ç¾ç乿².é»èå¸è·³èä¹å¾æ£.ææ¶å¥¹ä¹ä¼ææä»¬è·³è.
ããé»èå¸é叏忬¢ç,å 为çå¾å好ä¹å¾å¯ç±.é»è叿忬¢çé¢è²æ¯èè²,å 为èè²æ¯å¤©ç©ºå大海çé¢è².
ããè¿å°±æ¯ææå欢çèå¸.æä»¬ççåå¦é½é叏忬¢å¥¹.
ç»è添足
ããDrawing a snake and Adding Feet
ããæå½æ¶ä»£æä¸ªæ¥å½äººç¥ä»çç¥å
.仪å¼ç»æå,仿¿åºä¸å£¶é
èµç»æä¸çå 个人.大家åé说ï¼âæä»¬é½æ¥ç»è,è°å
ç»å¥½è°å°±åè¿å£¶é
.âå
¶ä¸æä¸ä¸ªäººå
ç»å¥½äº.ä½ä»çå°åä¼´è¿æ²¡æç»å®,å°±åç»èæ·»ä¸äºè.è¿æ¶,å¦ä¸ä¸ªäººä¹ç»å¥½äº,夺è¿é
壶å§é
åäº,å¹¶ä¸è¯´ï¼âèæ¬æ¥æ¯æ²¡æèç,ä½ æä¹è½ç»å®æ·»ä¸èå¢?â
ããIn the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake? '
ããâç»è添足âè¿ä¸ªæè¯æ¯å»åäºå¤ä½è䏿°å½çäº,åèæäºæ
å¼ç³äº.
ããThis idiom refers to ruining a venture by doing unnecessary and surplus things.
åè¾åè¾
ããGoing South by Driving the Chariot North
ããä»åæä¸ªäººè¦å°åæ¹å»,ä»åç车åå´ååæ¹è¡é©¶.è¿è·¯äººè¯´ï¼âä½ å»åæ¹,车åæä¹ååè¡é©¶å¢?âä»åç说ï¼âæç马å¾è½è·è·¯,æçè½¦å¤«é©¾è½¦çææ¯ä¹å¾é«æ,å 䏿å带äºå
è¶³ç路费.âè¿ä¸ªäººæ²¡æèèå°,æ¹åå¼åäº,ä»çæ¡ä»¶è¶å¥½,离ä»è¦å»çå°æ¹å°±è¶è¿.
ããOnce a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: 'If you are going to the south, why is your chariot heading north? ' The man answered, 'My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ' The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
ããåæ¥äººä»¬å°±æè¿ä¸ªæ
äºæ¦æ¬ä¸ºâåè¾åè¾â,æ¯å»ä¸ä¸ªäººçè¡ä¸ºåä»çç®çæ£å¥½ç¸å.
ããThe idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考