engage in和be engaged in有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

“engage in”和“be engaged in”的区别

1、读音上区别

“engage in”：英式读音 [ɪnˈɡeɪdʒ in]   美式读音 [ɪn'gedʒ ɪn] 

“be engaged in”：英式读音 [bi: enˈgeɪdʒd in]   美式读音 [bi ɛnˈɡedʒd ɪn]

2、含以上区别

“engage in”：经营；参加，从事的意思。

“be engaged in”：搞；从事于；干；忙于的意思。

3、用法上区别

“engage in”：用于肯定语气中，多表达的是主动地参与。一般在使用时与主语之间要加入 can，will，shall等辅助词。

“be engaged in”：有被迫忙碌的意味，be engage in 的否定结构是”can/do/does...not be engaged in”。

4、例句

“engage in”：You can engage in croquet on the south lawn. 

翻译：你可以参加南边草坪上的槌球游戏。

“be engaged in”：This company has been licensed to be engaged in export business.

翻译：这家公司获得了经营出口业务的许可证。

Answer 2

“engage in”和“be engaged in”在含义和用法上略有不同。
“engage in”的意思是“从事，忙于”，后面通常接名词或动名词，表示某人参与某活动或从事某工作。例如：
I enjoy engaging in creative activities. 我喜欢从事创造性的活动。
The doctor is engaged in a research project. 医生正在从事一项研究项目。
而“be engaged in”则表示“忙于，从事”，后面通常接名词或动名词，强调正在进行的动作或状态。例如：
He is engaged in writing a book. 他正在写一本书。
They were engaged in conversation when we arrived. 我们到达时，他们正忙于交谈。
总之，“engage in”和“be engaged in”在含义和用法上略有不同，需要根据具体语境来判断其含义和用法。