西班牙旅馆的上映日期在全球各地陆续展开，以下是影片的具体发行情况：
法国 - 2002年5月17日（戛纳电影节）及6月19日
Czech Republic - 2002年7月9日（卡罗维发利电影节）
比利时 - 2002年8月21日
Netherlands - 2002年9月5日
捷克共和国 - 2002年10月17日
以色列 - 2002年10月18日（首映）
瑞士（德语区） - 2002年10月31日
以色列 - 2002年11月7日
西班牙 - 2002年11月22日
阿根廷 - 2003年1月16日
意大利 - 2003年1月24日
加拿大 - 2003年3月21日（限量发行）
俄罗斯 - 2003年4月10日（限量发行）
立陶宛 - 2003年4月19日
波兰 - 2003年5月9日
英国 - 2003年5月9日
匈牙利 - 2003年5月15日
美国（限量发行） - 2003年5月16日
希腊 - 2003年5月23日
土耳其 - 2003年6月20日
日本 - 2003年6月22日（法语电影节）
新西兰 - 2003年7月14日（奥克兰国际电影节）
巴西 - 2003年9月27日（里约热内卢国际电影节）
爱沙尼亚 - 2003年10月3日
瑞典 - 2003年10月3日
德国 - 2003年11月13日
奥地利 - 2003年11月14日
墨西哥 - 2003年11月19日（墨西哥城）
丹麦 - 2003年12月5日
澳大利亚 - 2003年12月18日
新西兰 - 2003年12月25日
芬兰 - 2004年1月14日（DVD首映）
韩国 - 2004年1月15日
冰岛 - 2004年1月30日（法语电影节）
日本 - 2004年4月3日（东京）
埃及 - 2004年9月16日（欧洲电影节）
菲律宾 - 2005年9月23日（Cine Europa电影节）
菲律宾 - 2005年9月24日（Cine Europa电影节）
扩展资料阳光明媚的巴黎，有一个自小梦想当个作家的年轻人，在老爸的安排下学了经济，并去财政部找老爸的熟人谋求一个在政府里的职务，可是这个位置要求通晓西班牙语和西班牙的经济形势，于是可怜的扎维尔只得告别老妈，丢下女友，动身出发前往巴塞罗那，并在那里完成他经济学硕士的学业。