英语中的名字在前,姓氏在后吗?

Question

如题所述

Answer 1

1. 在西方国家，人们的姓名顺序通常是名字在前，姓氏在后。第一个名字被称为first name，相当于汉语中的“名字”，而最后一个名字则是last name或family name，对应汉语的“姓”。
2. 英美人的姓名构成有两个主要部分：(1) 英美人的姓名顺序是名字在前，姓氏在后。例如，Herbert George Wells（赫伯特·乔治·威尔斯），其中Herbert和George是名字，Wells是姓。
3. 在英美文化中，婴儿在洗礼时通常会由教士或父母及亲友取名，这个名字被称为教名，排在姓氏的最前面。此外，有些人还会取一个第二个名字，位于教名之后。这个最前面的名字就是first name，最后的名字称为last name或family name。
4. 姓氏是一个家族共有的名称，因此也被称为family name。在英语中，姓氏也被称为surname，其中“sur-”意味着“后”，与prefix（前缀）相对。与西方人不同，中国人的姓氏放在名字的最前面。
5. 当自我介绍时，如果说“My name is Zheng Liping”，应该说明自己的姓氏是Zheng，正确的说法是“My family name is Zheng”。如果使用“last name”或“surname”，可能会引起误解。
6. family name是姓氏，在英文中位于名字的最后。例如，Jone Smith中，Smith是姓氏。在英文中，姓氏不能单独使用，通常会加上Mr.或Mrs.，如Mr. Smith或Mrs. Smith。
7. first name是个人的名字，在英文中通常位于最前面。例如，Lily White中，Lily是first name，也就是她的名字。在英文中，名字可以单独使用，例如可以称呼她为“Lily”。
8. last name实际上与family name意义相同，都是指姓氏，因为位于名字的最后，所以称为last name。关于这一点，不再赘述。