The young woman in yellow,为什么不加a？

Question

如题所述

Answer 1

1. The young woman in yellow这个短语意思是穿黄色衣服的年轻女性。这个短语意思已经非常完整。不用加a。
2.the young woman那个年轻女性，本身就已经有了定冠词the，不能再用a。
3.in yellow属于约定俗成的用法。意思是穿黄色衣服。这种用法为in+colour。这里的in作为介词，可表示服饰，解释为穿着，相当于动词，如a girl in red，意思是穿红衣服的女孩，be in irons 戴着镣铐。显然这里的in相当于谓语动词wear，put on ,所以，如果如果模仿谓语动词后跟a+形容词(blue)以及名词(coat)的语法形式是可行的。也就是说，可以把The young woman in yellow改写成young woman in a yellow coat，相当于The young woman wearing a yellow coat.这时就要用a。
4.yellow   英[ˈjeləʊ]美[ˈjeloʊ]
adj.黄色的; 黄的; 黄皮肤的，黄色人种的; 胆怯的;
n.黄; 黄色;
v.(使)变黄;
[例句]The walls have been painted bright yellow
墙壁漆成了亮黄色。
[其他]  第三人称单数：yellows 复数：yellows 现在分词：yellowing 过去式：yellowed 过去分词：yellowed