• 所有问题

    • 日本人名字中文怎么读？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-12-15
    日语里
    星
    有两个读法
    せい（sei）ほし（hosi）怡
    只有一个读音
    い（i）如果放在名字里的话
    直接以过来就是
    せい
    い——（seii）
    但是日本人起名字的时候有时候会因为偏好哪个字和那个读音
    就不按照那个字的惯用读音
    而是读成自己喜欢的音
    所以日本人的名片上的名字
    一定会表明片假名
    防止别人误念
    你也可以这样试试
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日本人的名字里的汉字怎么读?是音读还是训读?答：姓为训，名为音。但是也有一些日本人的名字是姓和名都是训。念错别人名字无所谓，你可以去问问他的名字正确发音是什么，从而来判断这个人的名字是音读还是训读。
    日文名字是怎么写的?怎么读的?答：字的日本人非常多。汉字的读法用假名标注，例如入野自由，日语读作：いりのみゆう。入（いり）野 （の）自（み）由（ゆう）、日语的自由读作じゆう，可是这里却读作了みゆう，可见名字的读法很难了，很多日本人如果不问就会读成じゆう。一般填写名字的表格都会有标注读音的一栏，所以在这里说日...
    日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗答：日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko 其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）日本的人名，包括地名的读法都比...
    日本人名字镜原登怎么读?答：1、“镜原”，作为姓氏有两种读法：かがはら（Kagahara）、かがみはら（Kagamihara）；“登”的读法：のぼる（Noboru）。2、因此，“镜原登”有两种读法：Kagahara Noboru（かがはら のぼる） 和Kagamihara Noboru（かがみはら のぼる）。3、最好是问一下本人，否则读错了是很失礼的。比如...
    日本人的名字是怎么翻译成中文的答：日本人的名字是怎么翻译成中文的 日本人的姓氏不但数量多，在其读音、汉字的写法上也相当的复杂。读音相同的姓氏，汉字有几种甚至是十几种写法，而相同的汉字也会出现好几种读音。比如：ささき可以读做多个姓氏——佐佐木、佐前、佐崎、佐佐喜、佐佐贵、陵、雀等。姓为ごとぅ的日本人，...
    日本人名字中文怎么读?答：せい（sei）ほし（hosi）怡 只有一个读音 い（i）如果放在名字里的话 直接以过来就是 せい い——（seii）但是日本人起名字的时候有时候会因为偏好哪个字和那个读音 就不按照那个字的惯用读音 而是读成自己喜欢的音 所以日本人的名片上的名字 一定会表明片假名 防止别人误念 你也可以这样试试 ...
    日语里的中文怎么读?如:青山テルマ答：日语里的汉字有两种读法，一种是训读，一种是音读。一般情况下固有词采用训读如”桥”读成はし（hasi）；汉字词采用音读，如“人民”读成じんみん（jinmin）。也有少量的词是音训交读的。另外，一般日本人名字多为训读；中国人名采用音读。所以青山テルマ的青山用训读あおやま（a o ya ma）。
    大家正在搜
    日本人名字怎么翻译成中文日本人的中文名怎么来的中国人怎么取日本名字日本名字是怎么翻译成中文的日本人名字都是中文日本人名字怎么起的日本人的名字为什么那么奇怪日本人的名字为什么都是汉字日本人签名用中文么