最糟糕的是用英语怎么说啊?

Question

如题所述

Answer 1

最糟糕的是用英语表达为 "The worst thing is" 或者 "What's the worst is"。这两种表达都可以在英语中用来描述一系列情况或问题中最不好的部分。

详细来说，"The worst thing is" 通常用于指出一系列问题或情况中最为严重的部分。这种表达方式在日常对话和正式场合中都很常见。例如，在讨论一个复杂项目时，有人可能会说："The project has several challenges, but the worst thing is the limited budget we have to work with."（这个项目有几个挑战，但最糟糕的是我们必须在有限的预算内工作。）

而 "What's the worst is" 这种表达相对较少见，但在非正式语境中，尤其是在口语中，人们有时也会这样说。例如，在和朋友聊天时，某人可能会抱怨："I had a really bad day today. My car broke down, I spilled coffee on my shirt, and what's the worst is that I missed an important meeting."（我今天过得很糟糕。我的车坏了，咖啡洒在了衬衫上，最糟糕的是我错过了一个重要的会议。）

不过，值得注意的是，虽然 "what's the worst is" 在某些情况下可以被接受，但它在语法上并不完全标准。更正式或更标准的表达应该是 "The worst thing is" 或 "The worst of it is"。因此，在写作或正式场合中，推荐使用 "The worst thing is" 来表达最糟糕的情况。

总的来说，"The worst thing is" 是描述最糟糕情况时的标准英语表达，而 "what's the worst is" 虽然在口语中有时会出现，但在正式场合或写作中最好避免使用。