帮忙翻译:北京世上科技有限公司:英文名。谢谢

我们是印名片要用 Beijing Shishang Science and Technology Limited Company 这个是不是长了点?

Ltd就完了,不需要company
and 用&代替
公司名字可以用简写
你名片上的名字可以这样写
Beijing SS Science&Technology co., Ltd

楼上那个In the world没这样翻译的,公司名字基本都是音译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-19
Beijing Shishang Science and Technology Limited Company
可以缩写啊
Beijing Shishang Science&Technology Ltd.
第2个回答  2010-09-17
Beijing in the world science and technology Ltd

参考资料:脑袋

相似回答