呆胶布是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

呆胶布意思是“没关系、没问题”。

“呆胶布”这是一句日语的中文音译，日文为“大丈夫です”。日语词汇だいじょうぶ[daijobu]的汉字写法(大丈夫)，是“没有问题”、“没关系”的意思。因此，大丈夫就等于没关系。在网络上，多用于疑问句中，表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。

在中文里，“丈夫”一般指成年男子、男孩子以及已婚女子的配偶。十尺为丈，人长八尺，故曰丈夫。“大丈夫”是指有所作为的人。

扩展资料：

“呆胶布”所在的日语体系的许多词汇都是过去从中国传过去的。因此，日语”丈夫“也继承了”牢固、结实“的意思。而”大丈夫“则是大家熟知的”没事、没问题“，被当作常见口头禅使用。

另外要注意的是“大丈夫”是“菩萨”的代名词，菩萨是伟大的、值得信赖的。菩萨的言行令人可以全然信服，因此变成了“没问题”的意思。

日语里一些带有”丈“字的词汇还是保留了形容男性的特点。比如“顽丈”“気丈”，前者有“强健”的意思，后者则表示“刚毅、刚强”，都是可以用于形容男性的词汇。