亲爱的旅人啊日语音译

如题所述

早上醒来,发现外面正下着蒙蒙细雨,天空阴沉沉的。雨天躲在被窝里看动漫,实为一大乐事。近期,《千与千寻》再次上映,我本以为这是续集,却发现是原版,对此有些困惑。中文配音让我感到失望,觉得它破坏了一部佳片。多年前,我曾看过《千与千寻》,但对剧情已没什么印象,只记得那个神秘的无脸男。于是,我决定重新观看这部影片,选择了日语原声版本,配音让人感到十分舒适。
《千与千寻》中,最让我感动的一句话是:“人生就是一列开往坟墓的列车,路途上会有很多站,很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时,即使不舍也该心存感激,然后挥手道别。”电影结尾,白龙送别千寻时说:“我只能送你到这里了,剩下的路你要自己走,不要回头。”我多么希望白龙能和千寻一起走下去,但人生就是这样,没有人能一直陪你走到最后。
我们出生时,是父母陪伴在身边;成长过程中,有朋友的陪伴;结婚后,则是爱人的陪伴。然而,这些人都不可能陪我们走完人生的旅程。我时常思考,当父母有一天离我而去,我该如何面对。高亚麟老师在《我家那闺女》中的一段话深触动我,他说:“父母是我们和死神之间的一堵墙,父母在,你看不见死神;父母一没,你直面死神。”
我难以想象自己要如何面对父母的离世,但也许,当他们的“列车”到站时,他们已经陪伴我们走过了人生旅程的前半段。即使不舍,我们也应该感激,然后挥手道别。剩下的路,我们将独自前行。
除了父母,爱人可能是我们心中最重要的存在,他们将陪伴我们度过人生旅程的后半段。有时,我会和爱人讨论,我们中谁会先离开这个世界,这个话题总是让人 emotional。如果他先走,我担心我的生活可能会失去色彩,因为我爱他如此深沉;如果是我先走,我能想象到他的痛苦,因为我们彼此深爱着对方。
我们曾约定,如果是我先离开,他不许找另一个伴侣,他也表示从未有过这样的想法。然而,未来无法预料,我们多么希望能够同时下车,但这样的几率可能很小。当离别来临时,即使再不舍,也要挥手道别。
朋友也是我们人生旅程中的同伴,但每站都有人下车。我们永远不会知道,谁在与我们道别的时刻,就真的不再相见。我们可能会遇到很多人,但真正的朋友寥寥无几,他们都是我们人生的过客。相遇时,请尽情欢笑;离别时,心存感激,挥手道别。
看完《千与千寻》,我又多次循环播放了周深翻唱的电影主题曲《亲爱的旅人啊》。歌词令人感动:“就此告别吧,卜昌水上的列车就快到站,开往未来的路上,没有人会再回返,说声再见吧,就算再留恋也不要回头看;生命无限渺小却同样无限恢弘,你为寻找或告别耗尽一生,也足够让人心动;亲爱的旅人,这一程短暂却又漫长,而一切终将汇聚成最充盈的景象……”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答