我很同意你。我太赞成你了,怎么翻译?

如题所述

I can't agree with you more.
我很同意你。我太赞成你不过了。
双语例句
1.
Oh...... I mean I can't agree with you more.
呃......我的意思是我太赞成你不过了。
2.
Can't agree with you more! But will you watch it tonight?
我觉得也是!但是你今晚上还看吗?
3.
Regulation ? What regulation ? Oh… I mean I can't agree with you more.
条例,什么条例?呃…我的意思是我太赞成你不过了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答