当今天下之病文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

当今天下之病文言文翻译及其相关内容如下：

一、翻译

1、当今天下的弊病，最不能做的是以下六件事：一是乡愿之术，二是破坏常规，三是文过饰非，四是武断专横，五是风气败坏，六是党派偏见。所谓乡愿之术，是指那些没有学问的人。破坏常规，是指那些胡作非为的人。文过饰非，是指那些才能不足的人。

2、武断专横，是指那些血气方刚的人。风气败坏，是指那些习惯不良的人。党派偏见，是指那些固执己见的人。这六种人都互相不能容忍。小则争吵争执，大则动刀动枪。他们是国家的蛀虫和盗贼，怎么能不谨慎呢。

二、原文

1、当今天下之病，最不可为者，六事也。一曰乡术，二曰乱常，三曰文奸，四曰武悖，五曰俗坏，六曰党偏。夫乡术者，不学之人也。乱常者，妄作之人也。文奸者，才少之人也。

2、武悖者，气勇之人也。俗坏者，习弊之人也。党偏者，执拗之人也。此六种人，皆不相能者也。小则忿争，大则戈兵。为国蠹贼，可不慎欤。

文言文的相关信息

1、文言文是中国古代的一种书面语言，起源于先秦时期，盛行于唐宋，直至清朝末年。它是中华文化的重要组成部分，承载了中国古代的历史、文化、哲学、文学等丰富的信息。文言文的特点是词汇丰富，语法严谨，句子结构复杂，表达方式独特。

2、词汇主要来源于古代汉语，包括许多现在已经不常用的古词和成语。语法方面，文言文的语序和现代汉语有所不同，主谓宾的结构更为明显，动词和形容词的使用也更为规范。句子结构上，文言文的句子通常比现代汉语的句子更长，更复杂。

3、文言文的表达方式独特，它强调的是意境和韵味，而不是直接和明确的表达。这种表达方式使得文言文具有很高的艺术价值，是中国古代诗词、散文、小说等文学作品的主要语言。