近年来，缅甸翡翠里的蓝水翡翠、蓝晴色或绿晴水翡翠，不受市场待见。原因是危地马拉翡翠对市场冲击，让买家担心自己买到的蓝水翡翠是危料。
中国的翡翠产地主要在云南。中国的翡翠产地主要在云南，云南不仅是我国最大的翡翠生产地，还是我国主要的翡翠销售市场。因为云南毗邻世界最大翡翠出产国缅甸，它有着天然的地理优势，在这里有机会接触到国内外最优质的的翡翠。
通常来说翡翠的主要产地是在缅甸地区，同时在日本、美国、俄罗斯、危地马拉等国家也少有出产，但产量和品质都不如缅甸翡翠原石。而在市场上的大部分优质翡翠是来自于缅甸地区，出产的翡翠原石皮壳颜色鲜艳，杂色少。
美国的翡翠原石产地在加利福尼亚州，品质也低，不过可以作为普通的雕刻材料。哈萨克斯坦。哈萨克斯坦的翡翠矿床主要与Itumunda和LevoKechpeli矿，矿化和蛇纹石矿有关。翡翠主要是浅灰色、深灰色、浅绿色、深绿色等颜色。
翡翠原石确切的产地在距离我国云南150公里的缅甸勐拱、密支那一带。