周星驰破口大骂外国记者。那个记者问他什么了？请高手们翻译一下。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-09-29

美国记者先是问: 中国人能读懂<幸运饼干>--Fortune Cookies (唐人餐馆里常有的)上的英文吗?周星星: what the hell...(粤语)我受够啦, 你想问什么问题啊, 吓? 你整晚都问我这些无聊问题, 你当我是什么, 你是不是在玩我啊? 吓? 你一定要我发火才行?! 你这种人真是烂泥扶不上墙, 这么贱的你! 收皮啦!(广东话是<闭嘴>的意思).

注: 有人说..那是一个广告.假视频....

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GpN8I3G8W.html

相似回答

周星驰骂外国记者是真是假?答：外国记者问星爷中国人能看懂他代言的饼干上的英文吗，星爷顿时火冒三丈大骂外国记者，结果字母却被翻译成了……星爷：我受够了！你这是什么问题啊？（翻译：你的问题触动我的心灵）………后面太多就不写啦……（我也是copy过来的。。。就记得这两句。。。）去到处查查已经有别的高手翻译出来啦~...

周星驰再一次采访中对一位外国记者破口大骂那件事是真的还是假的啊...答：我觉得假的也有可能，那段片子是外国的娱乐节目，当周星驰骂烂泥扶不上墙时，娱乐节目屏幕出现yes，但视频里却没有yes

周星驰骂外国记者是真的吗?求解释答：不是真的，星爷只是被记者炒作了而已

周星驰访谈吐露心声,他真的喜欢林青霞吗?答：但一切都取决于剧本。一位外国女记者问他最崇拜的女演员是谁。周星驰想都没想的回答道，林青霞，但是外国记者感到困惑，不知道林青霞是谁。外国记者请周星驰用很多形容词来解释，周星驰则说林青霞是台湾第一美女。如此高的评价可以看出周星驰是真的喜欢这林青霞，也赞同林青霞的演技是特别高超的。

最近有什么好电影?08年答：好莱坞记者报消息,惊奇漫画制片部(Marvel Studios)将邀请乔恩.法夫罗(Jon Favreau)负责执导经典漫画《铁人》(Iron Man)的电影版本。《铁人》也有翻译成“钢人”、“铁甲人”、“钢铁超人”的,是Marvel在上世纪60年代推出的一个漫画系列。故事主角托尼.斯塔克(Tony Stark)和“蝙蝠侠”一样是一个风度翩翩的百万富翁,...

周星驰骂外国记者,那记者问了什么?那记者是不是说幸运饼干?幸运饼干...答：周星星: what the hell...(粤语)我受够啦, 你想问什么问题啊, 吓? 你整晚都问我这些无聊问题, 你当我是什么, 你是不是在玩我啊? 吓? 你一定要我发火才行?! 你这种人真是烂泥扶不上墙, 这么贱的你! 收皮啦!(广东话是<闭嘴>的意思).注: 有人说..那是一个广告.假视频...参考资料...

求翻译,英文翻译答：(外国记者问星爷中国人能看懂他代言的饼干上的英文吗，星爷顿时火冒三丈大骂外国记者)美国记者先是问: 中国人能读懂<幸运饼干>--Fortune Cookies (唐人餐馆里常有的)上的英文吗?周星星: what the hell...(粤语)我受够啦, 你想问什么问题啊, 吓? 你整晚都问我这些无聊问题, 你当我是什么, ...

大家正在搜

外国记者采访周星驰周星驰在外国接受采访周星驰外国采访外国导演评价周星驰周星驰有没有外国粉丝周星驰记者会周星驰国外访谈节目周星驰外国采访视频记者采访周星驰视频

周星驰怒骂外国记者骂的是什么呀

周星驰再一次采访中对一位外国记者破口大骂那件事是真的还是假的...

周星驰骂外国人是怎么回事

周星驰骂外国记者,那记者问了什么?那记者是不是说幸运饼干?幸...

周星驰为何大骂外国记者？那一年周星驰的经典台词有哪些

周星驰向外国记者发火的那个访谈叫什么

周星驰大骂外国记者是上紧什么节目

这是什么记者会？英文翻译是什么？