在生命的最后时刻,袁隆平依然心系他的工作英文

Question

如题所述

Answer 1

At the last moment of his life, Yuan Longping was still concerned about his work。

以下是一段关于袁隆平的中英文介绍。

自古以来，人民都是推动历史发展的潮流，“民以食为天”、“食以稻为天”，因此，最令我敬佩的科学家莫过于“杂交水稻之父”——袁隆平。

在我的脑海里，袁隆平的形象总是定格为一位身穿白色衬衫，站在一望无际的稻田里辛苦劳作的老者。常年的躬身在田间地头，他皮肤黝黑，与其说是一位科学家，倒不如说他更像是一个普通农民。

Since ancient times, the people have been the trend of promoting the development of history, “food for the people” and “rice for the food”. Therefore, the scientist I admire most is Yuan Longping, the father of hybrid rice. 

In my mind, the image of Yuan Longping is always fixed as an old man in a white shirt, standing in the endless paddy field, working hard. All the year round, he is more like an ordinary farmer than a scientist.