尼采说的，“凡不能毁灭我的，必使我强大。”是原版。这句话的原版英文是：What does not kill me, makes me stronger.
出自《善恶的彼岸》，《善恶的彼岸》是2001年团结出版社出版的图书，作者是弗里德里希·尼采，该书是尼采对一种新道德体系作出的最重要的贡献之一，触及了其哲学的许多最深层的原理。
扩展资料：
作品名言：
1.更加强大 ，更加邪恶，也更加深刻，同时更加漂亮。
2.他尽力回想“自己”，可常回想得不对，他动辄便把其他人与自己混在一起，搞错自己的需要，只是在这方面他不精细，粗心大意。
他也许为自己的身体，为了与妻子和朋友闹点小别扭，为缺少朋友和社交活动而苦恼---的确，他设法思考自己的痛苦，但是白费力气！他老是走神，思考的总是较为一般的情形，昨天他不知道如何自助，明天他也不知道如何自助。
出处：尼采《偶像的黄昏》格言与箭 第8节。
德文原版：Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
这本书是尼采对基督教道德价值进行重估, 目的是要对道德价值进行重构, 建立一套新的道德价值表。因为尼采十分清楚, 道德恰是人别于兽类的根本所在, 没有道德, 人是无法生活下去的。但是, 尼采认为, 重构道德首先必须重新确立道德的基础, 这基础就是生命的强力本身。在尼采看来, 基督教道德价值本身的价值是反生命的, 是“ 不道德” 的, 为了道德地生活, 必须要有新的道德价值。这新的道德价值就是查拉图斯特拉式的“ 超人” 所代表的道德价值: 它是自然的道德, 以自然生命为价值基础; 它是自主的道德, 以生命力的强大为价值的标准; 它是自我的道德, 以每个人依于自己的生命力“ 成为你自己” 为价值目标。一句话, 它是和基督教的善恶道德相对立的善恶彼岸的道德。
弗里德里希·尼釆(1844-1900)，19世纪德国哲学家，是现代最有影响的思想家之一。著有《悲剧的诞生》《论道德的谱系》《查拉斯图特拉如是说》《偶像的黄昏》《瓦格纳事件》《希腊悲剧时代的哲学》《人性，太人性了》等。他对他那个时代的文化和道德，尤其是基督教、盲从主义、民族主义作了激烈的批判。他以后的德国，几乎所有哲学家、伟大诗人、小说家和心理学家，都曾深深受惠于他。在世界许多国家，他被列为自康德和黑格尔以来最有影响的哲学家。
中文译本目录：
尼采注疏集出版说明（刘小枫）
KSA版编辑说明
Puetz版编辑说明
前言
格言与箭
苏格拉底问题
哲学中的“理性”
“真实的世界”如何最终成了寓言
作为反自然的道德
四种大谬误
人类的“改善者”
德国人缺少什么
一个不合时宜者的漫游
我感谢古人什么
锤子说话
译后记
尼采全名：弗里德里希·威廉·尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844～1900）德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者，同时也是卓越的诗人和散文家。本回答被提问者采纳