“尝月下戏”出自《世说新语·言语》，这里的“尝”是表示过去发生过，已经过去了，一般译为“曾”“曾经”。“尝月下戏”的意思就是“曾经在月光下玩耍”。“尝”表示“曾经”是文言文中的常见用法，比如同样出自《世说新语》的《王戎不取道旁李》有“王戎七岁，尝与诸小儿游”的句子，这里的“尝”也是“曾经”的意思，全句译为：王戎在七岁的时候，曾经与一群小朋友游玩。
“尝”在文言文中的意义有5个：
1.辨别滋味。如：品尝；尝咸淡。王建《新嫁娘词》诗：“未谙姑食性，先遣小姑尝。”意思是：不知道小姑吃饭的口味，先让小姑品尝口味。
2.尝试。《齐桓晋文之事》：“我虽不敏，请尝试之。”意思是：我虽然不聪敏，还是让我尝试一下。
3.经历；遇到。《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。”意思是：艰难险阻的事情都经历过。
4.曾；曾经。《劝学》：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”意思是：我曾经整天地思考，却不如短时间的学习。
5.古代秋祭的名称。《诗经·小雅·天保》：“禴祠烝尝，于公先王。”禴（读yuè）：夏祭；祠：春祭；烝（读zhēng）：冬祭。诗句的意思是：举行夏祭、春祭、冬祭、秋祭，来祭祀先公先王。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答