日语一得拉夏是什么意思？在什么情况下使用？

Question

日语中文音译，一得拉夏是什么意思？在什么情况下使用？怎么回答？

Answer 1

你说的应该是【いってらっしゃい】吧，中文发音大概是 【i te la sya i】。意思是“走好，路上小心”。用在家人对即将出门的人说。A:行ってきます---我走了（i te ki ma su）B:行ってらっしゃい--走好，路上小心

Answer 2

いってらっしゃい---请慢走！
i tte la ssha i （一台拉下）
【注释】一般是送人时的客气话。特别是日本老婆在送老公上班或者出门的时候说的！

回答用：
じゃ、いってきます---好，那我走了！
jia,i tte ki ma su (家，怡泰ki马斯）追问

这个是男主人出行时说的？谢谢了

追答

对！这是丈夫出门时，妻子对丈夫说的！
不客气！很高兴能帮到你你！其实学日语不难的！学点基础，再多看看日本动漫，电影；听听音乐就行了！：）

本回答被提问者采纳

Answer 3

行ってらっしゃい。出门的人走时说“行ってきます”（我走了），家人作为回答就说这句话。

Answer 4

一得拉夏=行ってらっしゃい

A:行ってきます---我走了
B:行ってらっしゃい--请走好