江碧鸟逾白，山青花欲燃，今春看又过，何日是归年的诗句意思

Question

如题所述

Answer 1

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

意思:
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》

原文
迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春色和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美，反映了杜甫经过漂泊的磨难后，在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。

创作背景

这组五言绝句是诗人漂泊西南的早期作品，作于广德二年（764）暮春，时杜甫在四川草堂。

Answer 2

绝句
杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
译文
江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白，
山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了，
不知什么时候才是我回家的日子。