• 所有问题

    • “太守分国虎符，受任一邦，岂顾妻子而沮国威重乎”翻译成现代汉语？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-04-03
    太守分掌国家的兵权，有责任保卫治下的安全，怎么能为了自己妻子儿女而损害国家的利益呢？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-04-03
    大概意思就是，太守手握兵权，怎能顾的了老婆，不顾国家！
    第2个回答  2014-04-03
    本身就是汉语啊追答

    只不过是古代汉语

    相似回答
    ...2.太守分国虎符,受任一邦,岂顾妻孥而沮国威重乎?答：太守分掌国家的兵权，有责任保卫治下的安全，怎么能为了自己妻子儿女而损害国家的利益呢？大言不惭地说：“我本来就说应当这样做，你的所作所为正合乎我的想法。”
    阅读短文,回答问题。答：太尉杨秉表球为零陵太守。球到,设方略,期月间,贼虏消散。而州兵朱盖等反,与桂阳贼胡兰数万人转攻零陵。零陵下湿,编木为城,不可守备,郡中惶恐。掾吏白遣家避难,球怒曰:“太守分国虎符,受任一邦,岂顾妻子而沮国威重乎?复言者斩!”乃悉内吏人老弱,与共城守,弦大木为弓,羽矛为矢,引机发之,远射千余...
    求《史记 酷吏列传》的全部内容。答：大群至数千人,擅自号,攻城邑,取库兵,释死罪,缚辱郡太守、都尉,杀二千石,为檄告县趣具食;小群以百数,掠卤乡里者,不可胜数也。於是天子始使御史中丞、丞相长史督之。犹弗能禁也,乃使光禄大夫范昆、诸辅都尉及故九卿张德等衣绣衣,持节,虎符发兵以兴击,斩首大部或至万馀级,及以法诛通饮食,坐连诸郡...
    俗人皆喜荣华独能离之以此为快翻译成现代汉语答：语出自嵇康《与山巨源绝交书》,翻译做:一般人都喜欢荣华富贵,只有我能离开它,并把它当作快乐。 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2015-11-23 择其善者而从之,其不善者而改之翻译成现代汉语 493 2013-01-19 帮忙翻译成现代汉语 2 2013...
    把“时科禁酒,而邈私饮至于沈醉”翻译成现代汉语。答：他所得到的赏赐都分发给部下将士，从不拿到自己家中，他的妻子儿女经常衣食不足；皇帝听说后，予以嘉奖，并按时供给他的家用。他在任内镇压邪恶，洗雪冤屈，使凉州界内清静安宁。正始元年回朝廷任大司农，升迁为司隶校尉，百官都敬重忌惮他。后因为公事离任。又任光禄大夫，数年之后被拜为司空，徐邈...
    阅读短文,回答问题。答：⑴将下列句子翻译为现代汉语。（7分）①太守分国虎符，受任一邦，岂顾妻子而沮国威重乎？（4分）②公为国栋梁，倾危不持，焉用彼相邪？（3分）⑵请找出能够陈球“善用计谋”的三件事。（3分）参考答案：5．A期：满一个（月）6．A 7．C（节因共白帝曰：“郃等常与藩国交通，有恶意。数...
    把“时科禁酒,而邈私饮至于沈醉”翻译成现代汉语。答：他所得到的赏赐都分发给部下将士,从不拿到自己家中,他的妻子儿女经常衣食不足;皇帝听说后,予以嘉奖,并按时供给他的家用。他在任内镇压邪恶,洗雪冤屈,使凉州界内清静安宁。 正始元年回朝廷任大司农,升迁为司隶校尉,百官都敬重忌惮他。后因为公事离任。又任光禄大夫,数年之后被拜为司空,徐邈感叹说:“三公是讨论...
    大家正在搜
    现代仿虎符秦代虎符秦国虎符太守相当于现在什么官虎符有什么用《虎符》秦阳陵虎符虎符是什么虎符令
    相关问题
    阅读短文，回答问题。
    苏武传原文及翻译
    那位给翻译一下《正气歌》？
    俗人皆喜荣华独能离之以此为快翻译成现代汉语
    <<宋史 苏轼传>>的部分翻译
    司马迁《报任安书》全文及翻译
    《报任少卿书》原文及翻译？
    司马迁 报任安书原文及翻译