飞流直下三千尺，疑是银河落九天。日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
香炉初上日，瀑水喷成虹。
译文：香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
3、李白（唐代） - 《庐山谣寄卢侍御虚舟》
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
译文：香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
4、冯云山（清代） - 《咏瀑布》
穿天透地不辞劳，到底方知出处高。
译文：瀑布从高高的悬崖上凌空倾泻而下，穿透了天空和地面，化作了一泓深潭，一道溪涧，它作出这一壮举该要冒多大风险，要付出多少辛劳啊！然而，为了奔赴目的地，它却勇往直前，奋不顾身，不辞辛劳。
5、徐凝（唐代） - 《庐山瀑布》
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
译文： “虚空落泉千仞直”，首句写出千仞山壁，飞泉直落，气势显得十分震撼壮阔；更为震撼者是第二句“雷奔入江不停息”，从声音上写出了它雄伟壮阔的气势。
6、朱栴（明代） - 《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》
瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。
译文：万仭雪峰如画,瀑布风前，千尺影，疑泻银河一派。
7、李白（唐代） - 《望庐山瀑布水二首》
海风吹不断，江月照还空。
译文：再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
1、【望庐山瀑布】唐代：李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
2、【湖口望庐山瀑布泉 】唐代：张九龄
万丈红泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。
译文：瀑布从高高的庐山上落下犹如万丈洪泉，远望长长的半山腰，紫气弥漫。飞流而下的瀑布奔腾着流过层层杂树，飘飘洒洒穿过重重云烟。红日映照，恰似彩虹当空；天朗气清，如听到风雨声。庐山到处是秀丽景色，水汽与烟云融为一体，更显出气象万千。
3、【瀑布】唐代：施肩吾
豁开青冥颠，泻出万丈泉。如裁一条素，白日悬秋天。
译文：如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
4、【双调·水仙花】元代：乔吉
天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干。
露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。
译文：天上的织机已经停止了编织，月梭儿闲在一旁。石壁上高高地垂下一条如雪的白练，闪着寒光。冰丝带着雨水，挂在天空中，晒了几千年了，都还没有晒干。晶莹的露珠冰凉冰凉在，人忽然觉得身上的衣服有些单薄。这瀑布啊，如白虹一头扎进涧中饮吸一般，像玉龙扑下山冈一样，又像晴天里的雪片在沙滩上飞舞。
5、【送友人寻越中山水】唐代：李白
闻道稽山去，偏宜谢客才。千岩泉洒落，万壑树萦回。
东海横秦望，西陵绕越台。湖清霜镜晓，涛白雪山来。
八月枚乘笔，三吴张翰杯。此中多逸兴，早晚向天台。
译文：听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
其一曰：
西登香炉峰，南见瀑布水。
挂流三百丈，喷壑数十里。
歘如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化功！
海风吹不断，江月照还空。
空中乱潨射，左右洗青壁。
飞珠散轻霞，流沫沸穹石。
而我游名山，对之心益闲。
无论漱琼液，且得洗尘颜。
但谐宿所好，永愿辞人间。
其二：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天
明代李梦阳也为庐山瀑布写过一首诗
《开先寺》
瀑布半天上，飞响落人间。
莫言此潭小，摇动匡庐山！
绝句 ----宋 王安石
拔地万里青嶂立,
悬空千丈素流分。
共看玉女机丝挂,
映日还成五色文。
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
（唐朝诗人张九龄）
庐山瀑布 徐凝
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。
今古长如白练飞，一条界破青山色。
宋代诗人白玉蟾的《三叠泉》
缘溪深入桃花坞，紫霞隐隐幽禽语。
九层峭壁划青空，三级鸣泉飞暮雨。
落日衔山红影湿，冷云抱石苍崖古。
激回涧底散冰花，喷上松梢飘雪楼。
点点溅湿嫦娥衣，潭潭下有扶桑府。
朝来似展朝天带，夜半如闻捣药杵。
寒入山谷吼千雷，派出银河轰万古。
广寒殿上银蟾飞，水晶宫中玉龙舞。
琼英斧碎非月老，瀑布天成非织女。
初疑鱼鳖谒龙门，复恐星辰会牛渚。
欲寻当下点额蛟，但见天上拉肠鼠。
溶溶浸湿一潭霜，滴滴结冻千年乳。
月照神珠洒翠麟，风吹天粟沾苍虎。
瑶虹界碧翻地轴，铁马盘涡卷天宇。
······
元代诗人赵孟頫 《水帘泉诗》
飞帘如玉帘，直下数千尺，
新月如帘钩，遥遥挂碧空。
元代杨维《庐山瀑布谣》
银河忽如瓠子决，泻渚五老之峰前。
我疑天仙织素练，素练脱轴垂青天。
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。
相逢云石子，有似捉月仙。
洒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。
居然化作十万丈，玉虹倒挂清冷渊。
蔡元培:
天台之瀑一大胜，雁荡之瀑长者优。
天下之瀑十有九，最好唯有大龙湫。
阮元:
云烟雨雪银河虹，玉尘冰縠湖珠帘栊。
万象变幻那足比，若涉拟议旨非工。
袁枚的《大龙湫》一诗:
龙湫山高势绝天，一线瀑布兜罗绵。
五丈以上尚是水，十丈以下全为烟。
况复百丈与千丈，水云烟雾难分焉。
初疑天孙工织素，雪梭抛掷银河边。
继疑玉龙耕田倦，九天咳唾唇流涎。
谁知乃是风水相摇荡，波回澜卷冰绡联。
分明合并忽分散，业已坠下还迁延。
有时轻舞工作态，如让如慢如盘旋；
有时日光来照耀，非青非红五色宣。
王十朋有诗咏梅雨瀑之独特风光，诗曰：
灵源东接雁池遥，裂石崩崖下九霄。
云断青天倚长剑，月明泉室挂生绡。
江声雨势三秋急，雪片冰花五月饶。
休勒移文北山去，他年来赴石梁招。
或者纯粹关于瀑布的比较出名的诗句：
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
壶瓶飞瀑布,洞口落桃花
日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川
应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉,中有文章又奇绝,地铺白烟花簇霜
“好像叠叠的浪涌上岸滩，又像阵阵的风吹过松林。”
---<瀑布>
“遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天”
---<望庐山瀑布>
“飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”
---《戏徐凝瀑布诗》本回答被提问者和网友采纳
描写瀑布的诗句：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。--------------李白（唐代） - 《望庐山瀑布》
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
香炉初上日，瀑水喷成虹。--------------孟浩然（唐代） - 《彭蠡湖中望庐山》
译文：香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。---------------李白（唐代） - 《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文：香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。--------------徐凝（唐代） - 《庐山瀑布》
译文：在空中落下的泉水想刀刃一样笔直，直入江水不停息。
海风吹不断，江月照还空。-----------李白（唐代） - 《望庐山瀑布水二首》
译文：再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
瀑布半天上，飞响落人间。
莫言此潭小，摇动匡庐山！
绝句
宋 王安石
拔地万里青嶂立,
悬空千丈素流分。
共看玉女机丝挂,
映日还成五色文。
阮元:
云烟雨雪银河虹，玉尘冰縠湖珠帘栊。
万象变幻那足比，若涉拟议旨非工。
《大龙湫》
袁枚
北上太行东禹穴，雁荡山中最奇绝。
龙湫一派天下无，万口赞扬同一舌。
行行路入两山间，踏碎苔痕屐将折。
山穷路断脚力尽，始见银河落双阙。
矩罗宴坐看不厌，骚人弄词困搜抉。
谢公千载有遗恨，李杜复生吟不彻。
我游石门称胜地，未信此湫真卓越。
一来气象大不侔，石屏倚天惊鬼设。
飞泉直自天际来，来处益高声益烈。
从他倒泻三峡流，到此谁能定优劣。
雁山佳趣得要领，一日尽游神恶亵。
骊龙高卧唤不应，自媿笔端无电掣。
轮囷萧索湍不怒，非雾非烟亦非雪。
我闻冻雨初霁时，喷击生风散空阔。
更期雨后再来看，净洗一生烦恼热。