首先，汉英互译是指将汉语和英语之间进行相互翻译的过程，包括口译和笔译两种形式。汉英互译不仅涉及到语言之间的转换，还涉及到文化、背景和思维方式的转换。因此，在进行汉英互译时需要注意语言之间的差异和文化背景的不同，以确保翻译的准确性和流畅性。
其次，汉英互译的应用非常广泛，包括商务翻译、科技翻译、文学翻译、医学翻译等各个领域。随着全球化的加速和国际交流的增多，汉英互译的重要性也日益凸显。通过准确的翻译，可以促进不同国家、不同文化之间的人们相互理解、交流与合作。
最后，汉英互译需要注意的问题包括翻译的准确性、流畅性和文化背景的差异性。为了提高翻译的质量，翻译者需要具备扎实的语言基础和广泛的知识背景，同时还需要不断学习和实践，以适应不断变化的翻译需求。
总之，汉英互译是一项非常重要的工作，可以促进不同国家、不同文化之间的人们相互理解与交流。翻译者需要具备扎实的语言基础和广泛的知识背景，以确保翻译的准确性和流畅性。