anything else的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

anything else与something else的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.anything else：

还要别的吗;奇招尽出;别的东西

2.something else：

另一回事

二、用法不同.

1.anything else：

是指用以叙述可能存在或可能发生的一项事物或事件或用以叙述某一特定类别中的各项事物或事件，主要用于条件从句中代替something，意为“任何东西，任何事情绝对不”。

2.something else：

基本意思是“某物，某事”，主要用于有时为了，表示一种较肯定的意味或提出申请等，something也可用于非肯定句中。

三、侧重点不同

1..anything else：

anything else用于疑问句或否定句中。

2.something else：

something else用于肯定句中。