当女生说“心情不好不想说话”时，你可以采取以下几种回复方式来表达关心和理解：
询问原因：询问女生心情不好的原因，表明你关心她的感受。例如：“发生了什么事情？可以告诉我吗？”或者“有什么我可以帮忙的吗？”
理解与支持：表示理解和支持女生的感受。例如：“我理解你现在的心情，有时候我也会这样。你可以试着放松一下，或者告诉我你想做什么来缓解情绪。”
分享经历：分享类似的经历，让女生感到你能够理解她的感受。例如：“有时候我也会因为一些事情而感到不开心，不过我会做一些让自己开心的事情，比如听音乐、看电影或者和好友聊天。”
给予时间和空间：尊重女生的感受，给她一些时间和空间去处理自己的情绪。例如：“如果你现在不想说话，我可以给你一些空间。当你准备好时，我们可以再聊。”
关心询问：过一段时间后，可以再次关心询问女生的状况，例如：“你今天感觉好些了吗？如果需要，我随时可以倾听你的烦恼。”
总之，对于女生的感受要表示关心和理解，同时也要尊重她的意愿和空间。